|
Система тестирования The International English Language Testing System (IELTS)
устанавливает стандарт для определения уровня знания английского языка для тех,
кто намерен учиться в университетах в Австралии, Канаде, Новой Зеландии, а также
некоторых странах Западной Европы. Сдача IELTS обязательна для лиц, эмигрирующих
в Австралию или Канаду.
Существует два варианта экзамена: Academic и General Training. Первый
предназначен для подтверждения уровня английского языка при поступлении
в зарубежные университеты, второй вариант подтверждает степень владения языком для
лиц, эмигрирующих в англо-говорящую страну или собирающихся работать там.
Результаты двух вариантов экзамена не являются взаимозаменяемыми.
Оценивание
Администраторами IELTS являются отделение Кембриджского университета
в Англии — Cambridge ESOL, Британский Совет и организация IELTS Australia:
IDP Education Australia.
Экзамен IELTS оценивает уровень знания языка кандидатом от абсолютной
неспособности пользоваться языком до совершенного владения. Оценка за тест
выставляется по шкале от одного до девяти. Таким образом, этот экзамен
невозможно не сдать, однако сдавать его имеет смысл, начиная с уровня
Upper-Intermediate, которому соответствует оценка 5,5–6 баллов. Эмиграционные
службы требуют наличие сертификата с оценкой не ниже 5,5. Большинство
университетов принимает сертификаты с оценкой не ниже 6,5 баллов при обучении
на степень бакалавра, и от 7–7,5 при обучении на степень магистра и доктора.
На некоторых специальностях требования выше.
Уровень владения английским языком, соответствующий баллам, набранным
на экзамене, показан в таблице.
| Балл |
Уровень |
Степень владения английским языком |
| 9 |
Expert user |
Владеет языком в совершенстве, грамотно,
осознанно и с легкостью использует нужные языковые структуры в соответствующих ситуациях |
| 8 |
Very good user |
Владеет языком в совершенстве, допуская лишь
некоторые неточности и ошибки время от времени. Недопонимание может возникнуть только
в незнакомых ситуациях. В дискуссии может убедительно, весомо аргументировать свою точку
зрения, используя сложные структуры языка |
| 7 |
Good user |
Хорошо владеет языком, хотя время от времени
совершает ошибки и в некоторых ситуациях проявляет недопонимание. В целом, может
оперировать сложными языковыми структурами и понимает пространные рассуждения |
| 6 |
Competent user |
В основном, хорошо владеет языком,
не смотря на некоторые ошибки, неточности и недопонимание. Понимает и использует
достаточно сложные языковые структуры, особенно в знакомых ситуациях |
| 5 |
Modest user |
Немного владеет языком, улавливает
основную необходимую информацию в большинстве ситуаций, хотя и делает много
ошибок. Может использовать знание английского в ограниченном объеме в своей
сфере деятельности |
| 4 |
Limited user |
Использование языка ограничено кругом
знакомых ситуаций. Часто испытывает трудности в понимании и выражении собственных
мыслей. Неспособен использовать сложные структуры языка |
| 3 |
Extremely limited user |
Улавливает только самую
общую информацию и выражает свои мысли только в самых общих чертах и только
в хорошо знакомых ситуациях. Часто оказывается неспособным к общению на английском языке |
| 2 |
Intermittent user |
Использует только отдельные
слова или короткие фразы в знакомых ситуациях. Невозможно нормальное
общение за исключением обмена самой простой и основной информацией. Испытывает
большие трудности в понимании устного и письменного английского |
| 1 |
Non user |
Не может пользоваться языком за исключением, возможно, нескольких отдельных слов |
| 0 |
Did not attempt the test |
Нет данных, позволяющих
оценить знания кандидата |
Считается, что степень владения языком сдавшего тест, соответствует уровню,
отраженному на сертификате в течение двух лет. Однако на практике университеты
и эмиграционные службы принимают результаты экзаменов, с момента сдачи которых
прошло не более одного года. Результаты экзамена сообщаются в течение двух
недель после сдачи.
Содержание экзамена
Все кандидаты на сдачу этого экзамена должны пройти тесты по аудированию
(Listening), чтению (Reading), письму (Writing) и общению (Speaking). Задания
istening и Speaking одинаковы для всех. Задания Reading и Writing зависят
от выбранного варианта экзамена: Academic или General Training.
Reading — 60 минут
Задания в данном тесте отличаются для вариантов Academic и General Training.
Первый вариант содержит тексты, тематика которых близка к текстам, с которыми
приходится работать студентам университетов. Второй вариант теста содержит тексты
более общей тематика, охватывающие различные ситуации повседневной жизни, социальные
вопросы. Оба варианта содержат три текста и 40 заданий: выбор подходящего варианта
ответа, заполнение пропусков в тексте, поиск информации для кратких ответов,
определение настроения и взглядов автора и т.п.
Writing — 60 минут
Задания в данном тесте также отличаются для вариантов Academic и General
Training. Оба варианта теста включают два обязательных задания. Первое задание
требует написания текста объемом минимум 150 слов, второе — 250 слов. В первом
задании варианта Academic необходимо дать письменную интерпретацию диаграмме,
таблице или другим аналогичным данным. Для варианта General Training нужно написать
письмо для решения определенного вопроса. Во втором задании изложена некоторая
спорная точка зрения или предложена проблема, по которой необходимо письменно
высказаться, отталкиваясь от конкретных фактов, предлагая свое решение, аргументируя
его и развивая свои идеи относительно предложенной темы.
Listening — около 30 минут
В данном тесте проверяется восприятие кандидатом английской речи на слух.
Тест состоит из четырех частей. Задания первых двух частей основаны на различных
ситуациях повседневной жизни, вторые две части больше связаны с учебными задачами.
Среди прослушиваемых текстов присутствуют монологи и диалоги между двумя-тремя людьми.
Каждое задание прослушивается один раз. Тест содержит 40 заданий, которые включают
выбор подходящего варианта ответа, краткие ответы на вопросы, заполнение пропусков
в тексте, таблице или диаграмме, разделение слов или предложений по группам, запись
недостающей информации и т.д.
Speaking — 11–14 минут
Тест проходит в форме устного собеседования экзаменатора и экзаменуемого и состоит
из трех частей. В первой части нужно ответить на общие вопросы о себе, своей семье,
учебе или работе, увлечениях и т.п. Это займет 4–5 минут. Во второй части кандидату
предлагается фотография, картинка, график и т.п. дается задание высказаться
на определенную тему. На подготовку отводится одна минута,
на речь — 2–3 минуты. Затем
экзаменатор задает один или два вопроса по этой теме. В третьей части экзаменатор
и экзаменуемый вступают в дискуссию на более абстрактные темы, которые связаны с вопросами,
затронутыми во второй части теста. Дискуссия продолжается 4–5 минут.
В России IELTS можно сдать в центрах Британского Совета (British Council).
Подробную информацию об экзамене вы можете получить на его официальном сайте.
|